Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

 
DOCUMENT 2
Accueil diaporamas milieux d'isolement examens microscopiques métabolismes produits pathologiques systématique bactérienne virologie mycologie antibiogramme sécurité
   
 
 

Rechercher sur le site

LE RISQUE CHIMIQUE

L’étiquette renseigne sur les dangers que présentent les produits chimiques pour la santé humaine et l’environnement.
Elle précise également les précautions à prendre lors de l’utilisation de ces produits, les consignes pour leur stockage, leur élimination et les consignes à suivre en cas d’accident.
Depuis 2009, deux systèmes d’étiquetage des produits chimiques coexistent en Europe.
Jusqu’en 2015, deux types d’étiquettes, répondant à ces deux systèmes règlementaires, seront présentes sur le marché.

Selon le système règlementaire préexistant
Une étiquette de produit chimique dangereux doit comporter :
- pour les substances, le nom chimique ;
- pour les préparations (mélange de substances), le nom commercial ainsi que le nom chimique de certaines des substances présentes dans ces préparations concourant à leur classification ;
- le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du responsable de la mise sur le marché (fabricant, distributeur ou importateur établi dans la Communauté européenne) ;
- un ou des symboles de danger imprimés en noir sur fond orange-jaune accompagné(s) des indications de danger ;
- une ou des phrases de risque (phrases R : pages 9 et 10) renseignant sur la nature des dangers ;
- des conseils de prudence (phrases S : pages 11 et 12) indiquant comment bien stocker, manipuler, éliminer les produits chimiques et que faire en cas de fuite ou d’accident ;
- pour les substances, le numéro CE avec la mention « étiquetage CE » ;
- pour les préparations destinées au grand public, la quantité nominale du contenu.

Dès qu’un produit chimique dangereux est sorti de son emballage d’origine et reconditionné, l’étiquette doit être reproduite.
Il est conseillé d’indiquer la date de transvasement ou le cas échéant, la date de dilution avec la mention du nom de la personne ayant effectué l’opération.
La dilution d’un produit peut entraîner la modification de son étiquetage. Il est donc nécessaire de réévaluer les dangers du nouveau mélange.

Symboles et indications de danger (système règlementaire préexistant)

Selon le nouveau système d’étiquetage
Décrit dans le règlement CLP (Classification, Labelling, Packaging = classification, étiquetage, emballage)
Applicable de façon obligatoire aux substances au 1er décembre 2010, et aux mélanges au 1er juin 2015
Une étiquette doit comporter d’une façon générale :
- l'identité du fournisseur ;
- les identificateurs du produit (pour les substances, nom chimique voire numéro d’identification ; pour les mélanges, nom commercial et nom chimique de certaines des substances présentes) ;
- un ou des pictogrammes de danger ;
- une mention d’avertissement (mot « Danger » ou « Attention ») ;
- une ou des mentions de danger décrivant la nature et le degré du danger (code « H » + 3 chiffres) ;
- des conseils de prudence (code « P » + 3 chiffres) ;
- une section des informations supplémentaires (mentions code « EUH »…) ;
- la quantité nominale pour les produits mis à disposition du grand public (sauf si cette quantité est précisée ailleurs sur l’emballage).

Les 9 pictogrammes de danger (règlement CLP)

 Certaines catégories de danger ne sont associées à aucun pictogramme, donc il est important de lire l’étiquette dans son intégralité.
 Certains symboles sont communs aux deux systèmes règlementaires d’étiquetage mais ils ne sont pas forcément associés aux mêmes dangers et aux mêmes produits.



RISQUE CHIMIQUE AU LABORATOIRE DE BACTERIOLOGIE

REACTIFS

COMPOSITION

DANGER

Eau oxygénée 10V
(test catalase)

H2O2

n Xi

Réactif oxydase
(test oxydase)

Dérivé méthylé du paraphénylène diamine

n Xn ou t   suivant le dérivé

Réactif NIT 1
(recherche nitrate réductase)

Acide sulfanilique
Acide éthanoïque

n Xi     c (pur)

Réactif NIT 2
(recherche nitrate réductase)

Naphtyl-1-amine
Acide éthanoïque

n Xn  d   c

Poudre de zinc
(recherche nitrate réductase)

Zinc en poudre

f

Rouge de méthyle
(RM)

Rouge de méthyle
Ethanol

Réactif VP 1
(test de Vosges  Proskauer)

Naphtol 1
Ethanol à 90°

n Xn   

Soude

Hydroxyde de sodium

c

Réactif de Kovacs
(recherche de l’indole)

Diméthylamino-4-benzaldéhyde
Pentanol 1
Acide chlorhydrique

n Xn

Réactif TDA
(recherche de la TDA)

Chlorure de fer III

n Xn

Violet de gentiane/Cristal violet
(coloration de Gram)

Cristal violet
Ethanol
Oxalate d’ammonium

t   n Xn

Fuchsine
(coloration de Gram)

Fuchsine
Phénol
Ethanol

n Xn

Lugol
(coloration de Gram)

Iode
Iodure de potassium

n Xn

Alcool
(coloration de Gram)

Ethanol

f

Bleu de méthylène

Bleu de méthylène
Phénol
Ethanol

t  f

Vert malachite
(coloration de spores)

Vert malachite
Eau distillée

n Xi    d

ZYM A
(galeries api)

Tristris hydroxy-méthyl-amino-méthane
Lauryl sulfate
HCl

n Xi

ZYM B
(galeries api)

Fast blue BB
2-méthoxy-éthanol

NIN
(galeries api)

Ninhydrine
2-méthoxyéthanol

t 

Auramine
(recherche de BAAR)

Auramine
phénol

t 

PHRASES R


R 1

Explosif à l’état sec.

R 2

Risque d’explosion par le choc, la friction, le feu ou d’autres sources d’ignition.

R 3

Grand risque d’explosion par le choc, la friction, le feu ou d’autres sources d’ignition.

R 4

Forme des composés métalliques explosifs très sensibles.

R 5

Danger d’explosion sous l’action de la chaleur.

R 6

Danger d’explosion en contact ou sans contact avec l’air.

R 7

Peut provoquer un incendie.

R 8

Favorise l’inflammation des matières combustibles.

R 9

Peut exploser en mélange avec des matières combustibles.

R 10

Inflammable.

R 11

Facilement inflammable (ou Très inflammable)

R 12

Extrêmement inflammable.

R 14

Réagit violemment au contact de l’eau.

R 15

Au contact de l’eau, dégage des gaz extrêmement inflammables.

R 16

Peut exploser en mélange avec des substances comburantes.

R 17

Spontanément inflammable à l’air.

R 18

Lors de l’utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/ explosif.

R 19

Peut former des peroxydes explosifs.

R 20

Nocif par inhalation.

R 21

Nocif par contact avec la peau.

R 22

Nocif en cas d’ingestion.

R 23

Toxique par inhalation.

R 24

Toxique par contact avec la peau.

R 25

Toxique en cas d’ingestion.

R 26

Très toxique par inhalation.

R 27

Très toxique par contact avec la peau.

R 28

Très toxique en cas d’ingestion.

R 29

Au contact de l’eau, dégage des gaz toxiques.

R 30

Peut devenir facilement inflammable pendant l’utilisation.

R 31

Au contact d’un acide, dégage un gaz toxique.

R 32

Au contact d’un acide, dégage un gaz très toxique.

R 33

Danger d’effets cumulatifs.

R 34

Provoque des brûlures.

R 35

Provoque de graves brûlures.

R 36

Irritant pour les yeux.

R 37

Irritant pour les voies respiratoires.

R 38

Irritant pour la peau.

R 39

Danger d’effets irréversibles très graves.

R 40

Possibilité d’effets irréversibles.

R 41

Risque de lésions oculaires graves.

R 42

Peut entraîner une sensibilisation par inhalation.

R 43

Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.

R 44

Risque d’explosion si chauffé en ambiance confinée.

R 45

Peut causer le cancer.

R 46

Peut causer des altérations génétiques héréditaires.

R 47

Code supprimé et remplacé par les codes R 60 à 64 selon les cas

R 48

Risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition  prolongée.

R 49

Peut causer le cancer par inhalation.

R 50

Très toxique pour les organismes aquatiques.

R 51

Toxique pour les organismes aquatiques.

R 52

Nocif pour les organismes aquatiques.

R 53

Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.

R 54

Toxique pour la flore.

R 55

Toxique pour la faune.

R 56

Toxique pour les organismes du sol.

R 57

Toxique pour les abeilles.

R 58

Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement.

R 59

Dangereux pour la couche d’ozone.

R 60

Peut altérer la fertilité.

R 61

Risque pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant.

R 62

Risque possible d’altération de la fertilité.

R 63

Risque possible pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant.

R 64

Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel.

R 65

Nocif. Peut provoquer des atteintes des poumons en cas d’ingestion.

R 66

L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

R 67

L’inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence ou vertiges.


COMBINAISON DES PHRASES R


R 14/15

Réagit violemment au contact de l’eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables.

R 15/29

Au contact de l’eau, dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables.

R 20/21

Nocif par inhalation et par contact avec la peau.

R 20/22

Nocif par inhalation et par ingestion.

R 20/21/22

Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 21/22

Nocif par contact avec la peau et par ingestion.

R 23/24

Toxique par inhalation et par contact avec la peau.

R 23/25

Toxique par inhalation et par ingestion.

R 23/24/25

Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 24/25

Toxique par contact avec la peau et par ingestion.

R 26/27

Très toxique par inhalation et par contact avec la peau.

R 26/28

Très toxique par inhalation et par ingestion.

R 26/27/28

Très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 27/28

Très toxique par contact avec la peau et par ingestion.

R 36/37

Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.

R 36/38

Irritant pour les yeux et la peau.

R 36/37/38

Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.

R 37/38

Irritant pour les voies respiratoires et la peau.

R 39/23

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation.

R 39/24

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par contact avec la peau.

R 39/25

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par ingestion.

R 39/23/24

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau.

R 39/23/25

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.

R 39/24/25

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion.

R 39/23/24/25

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 39/26

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation.

R 39/27

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par contact avec la peau.

R 39/28

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par ingestion.

R 39/26/27

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau.

R 39/26/28

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.

R 39/27/28

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion.

R 39/26/27/28

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 40-20

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par inhalation.

R 40-21

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par contact avec la peau.

R 40-22

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par ingestion.

R 40-20/21

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau.

R 40-20/22

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par inhalation et par ingestion.

R 40-21/22

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.

R 40-20/21/22

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 42/43

Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.

R 48/20

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation.

R 48/21

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par contact avec la peau.

R 48/22

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par ingestion.

R 48/20/21

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.

R 48/20/22

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation et ingestion.

R 48/21/22

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion.

R 48/20/21/22

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation, contact avec la peau et ingestion.

R 48/23

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation.

R 48/24

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition  prolongée par contact avec la peau.

R 48/25

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par ingestion.

R 48/23/24

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.

R 48/23/25

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation et par ingestion.

R 48/24/25

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion.

R 48/23/24/25

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 50/53

Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.

R 5l/53

Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.

R 52/53

Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.

 

PHRASES S


S 1

Conserver sous clé.

S 2

Conserver hors de la portée des enfants.

S 3

Conserver dans un endroit frais.

S 4

Conserver à l’écart de tout local d’habitation.

S 5

Conserver sous …. (Kérosène, Huile de paraffine, Eau, Méthanol, Liquide protecteur, White spirit au choix).

S 6

Conserver sous …. (Gaz inerte, Azote, Argon, Dioxyde de carbone, au choix).

S 7

Conserver le récipient bien fermé.

S 8

Conserver le récipient à l’abri de l’humidité.

S 9

Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.

S 12

Ne pas fermer hermétiquement le récipient.

S 13

Conserver à l’écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux.

S 14

Conserver à l’écart des …. (Matières combustibles, Acides et bases forts, Acides, Bases, Acides forts-bases-sels de métaux lourds et substances réductrices, au choix).

S 15

Conserver à l’écart de la chaleur.

S 16

Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles – Ne pas fumer.

S 17

Tenir à l’écart des matières combustibles.

S 18

Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence.

S 20

Ne pas manger et ne pas boire pendant l’utilisation.

S 21

Ne pas fumer pendant l’utilisation.

S 22

Ne pas respirer les poussières.

S 23

Ne pas respirer les gaz/vapeurs/fumées aérosols (terme(s) approprié(s) à indiquer par le fabricant).

S 24

Eviter le contact avec la peau.

S 25

Eviter le contact avec les yeux.

S 26

En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste.

S 27

Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé.

S 28

Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec (Eau, Eau savonneuse, Polyéthylène glycol 400 puis eau, Éthanol, Polyéthylène glycol 400-eau 1 :1, au choix).

S 29

Ne pas jeter les résidus à l’égout.

S 30

Ne jamais verser de l’eau dans ce produit.

S 33

Eviter l’accumulation de charges électrostatiques.

S 35

Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.

S 36

Porter un vêtement de protection approprié.

S 37

Porter des gants appropriés.

S 38

En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.

S 39

Porter un appareil de protection des yeux/du visage.

S 40

Pour nettoyer le sol ou les objets, souillés par ce produit, utiliser … (à préciser par le fabricant).

S 41

En cas d’incendie et/ou d’explosion ne pas respirer les fumées.

S 42

Pendant les fumigations/pulvérisations porter un appareil respiratoire approprié.

S 43

En cas d’incendie utiliser … (Eau pulvérisée, Poudre BC, Poudre ABC, Poudre pour feux de métaux, Dioxyde de carbone, Sable sec, au choix. Si l’eau augmente les risques, ajouter « Ne jamais utiliser d’eau » ).

S 45

En cas d’accident ou de malaise consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer, l’étiquette).

S 46

En cas d’ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.

S 47

Conserver à une température ne dépassant pas …°C (pourrait être 0°C, 10°C, 20°C).

S 48

Maintenir humide avec ……. (Pourrait être Eau, Éthanol, Isopropanol, 1,1,2-Trichloroéthane).

S 49

Conserver uniquement dans le récipient d’origine.

S 50

Ne pas mélanger avec … (Acides et amines, Acides et bases, Acides…).

S 51

Utiliser seulement dans les zones bien ventilées.

S 52

Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités.

S 53

Eviter l’exposition, se procurer des instructions spéciales avant l’utilisation.

S 56

Eliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

S 57

Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.

S 59

Consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives à la récupération ou au recyclage.

S 60

Eliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.

S 61

Eviter le rejet dans l’environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.

S 62

En cas d’ingestion ne pas faire vomir : consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.

S 63

En cas d’accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.

S 64

En cas d’ingestion, rincer la bouche avec de l’eau (seulement si la personne est consciente).

 

COMBINAISON DES PHRASES S


S 1/2

Conserver sous clé et hors de portée des enfants.

S 3/7

Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.

S 7/9

Conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé.

S 7/47

Conserver le récipient bien fermé et à une température ne dépassant pas …°C (à préciser par le fabricant).

S 7/8

Conserver le récipient bien fermé et à l’abri de l’humidité.

S 20/21

Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l’utilisation.

S 24/25

Eviter le contact avec la peau et les yeux.

S 29/56

Ne pas jeter les résidus à l’égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

S 36/37

Porter un vêtement de protection et des gants appropriés.

S 36/39

Porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage.

S 37/39

Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.

S 36/37/39

Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage.

S 3/14

Conserver dans un endroit frais à l’écart des ….... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).

S 3/9/14

Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l’écart des … (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).

S 3/9/49

Conserver uniquement dans le récipient d’origine dans un endroit frais et bien ventilé.

S 3/9/14/49

Conserver uniquement dans le récipient d’origine dans un endroit frais et bien ventilé à l’écart de … (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).

S 47/49

Conserver uniquement dans le récipient d’origine à température ne dépassant pas …°C (à préciser par le fabricant).

 

Creative Commons License
Ce site est mis à disposition sous un contrat Creative Commons.  
Par Brigitte VERON - Collectif Photo-Reims

 

 
 
Document 2

Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

 
DOCUMENT 2
Accueil diaporamas milieux d'isolement examens microscopiques métabolismes produits pathologiques systématique bactérienne virologie mycologie antibiogramme sécurité

Rechercher sur le site

LE RISQUE CHIMIQUE

L’étiquette renseigne sur les dangers que présentent les produits chimiques pour la santé humaine et l’environnement.
Elle précise également les précautions à prendre lors de l’utilisation de ces produits, les consignes pour leur stockage, leur élimination et les consignes à suivre en cas d’accident.
Depuis 2009, deux systèmes d’étiquetage des produits chimiques coexistent en Europe.
Jusqu’en 2015, deux types d’étiquettes, répondant à ces deux systèmes règlementaires, seront présentes sur le marché.

Selon le système règlementaire préexistant
Une étiquette de produit chimique dangereux doit comporter :
- pour les substances, le nom chimique ;
- pour les préparations (mélange de substances), le nom commercial ainsi que le nom chimique de certaines des substances présentes dans ces préparations concourant à leur classification ;
- le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du responsable de la mise sur le marché (fabricant, distributeur ou importateur établi dans la Communauté européenne) ;
- un ou des symboles de danger imprimés en noir sur fond orange-jaune accompagné(s) des indications de danger ;
- une ou des phrases de risque (phrases R : pages 9 et 10) renseignant sur la nature des dangers ;
- des conseils de prudence (phrases S : pages 11 et 12) indiquant comment bien stocker, manipuler, éliminer les produits chimiques et que faire en cas de fuite ou d’accident ;
- pour les substances, le numéro CE avec la mention « étiquetage CE » ;
- pour les préparations destinées au grand public, la quantité nominale du contenu.

Dès qu’un produit chimique dangereux est sorti de son emballage d’origine et reconditionné, l’étiquette doit être reproduite.
Il est conseillé d’indiquer la date de transvasement ou le cas échéant, la date de dilution avec la mention du nom de la personne ayant effectué l’opération.
La dilution d’un produit peut entraîner la modification de son étiquetage. Il est donc nécessaire de réévaluer les dangers du nouveau mélange.

Symboles et indications de danger (système règlementaire préexistant)

Selon le nouveau système d’étiquetage
Décrit dans le règlement CLP (Classification, Labelling, Packaging = classification, étiquetage, emballage)
Applicable de façon obligatoire aux substances au 1er décembre 2010, et aux mélanges au 1er juin 2015
Une étiquette doit comporter d’une façon générale :
- l'identité du fournisseur ;
- les identificateurs du produit (pour les substances, nom chimique voire numéro d’identification ; pour les mélanges, nom commercial et nom chimique de certaines des substances présentes) ;
- un ou des pictogrammes de danger ;
- une mention d’avertissement (mot « Danger » ou « Attention ») ;
- une ou des mentions de danger décrivant la nature et le degré du danger (code « H » + 3 chiffres) ;
- des conseils de prudence (code « P » + 3 chiffres) ;
- une section des informations supplémentaires (mentions code « EUH »…) ;
- la quantité nominale pour les produits mis à disposition du grand public (sauf si cette quantité est précisée ailleurs sur l’emballage).

Les 9 pictogrammes de danger (règlement CLP)

 Certaines catégories de danger ne sont associées à aucun pictogramme, donc il est important de lire l’étiquette dans son intégralité.
 Certains symboles sont communs aux deux systèmes règlementaires d’étiquetage mais ils ne sont pas forcément associés aux mêmes dangers et aux mêmes produits.



RISQUE CHIMIQUE AU LABORATOIRE DE BACTERIOLOGIE

REACTIFS

COMPOSITION

DANGER

Eau oxygénée 10V
(test catalase)

H2O2

n Xi

Réactif oxydase
(test oxydase)

Dérivé méthylé du paraphénylène diamine

n Xn ou t   suivant le dérivé

Réactif NIT 1
(recherche nitrate réductase)

Acide sulfanilique
Acide éthanoïque

n Xi     c (pur)

Réactif NIT 2
(recherche nitrate réductase)

Naphtyl-1-amine
Acide éthanoïque

n Xn  d   c

Poudre de zinc
(recherche nitrate réductase)

Zinc en poudre

f

Rouge de méthyle
(RM)

Rouge de méthyle
Ethanol

Réactif VP 1
(test de Vosges  Proskauer)

Naphtol 1
Ethanol à 90°

n Xn   

Soude

Hydroxyde de sodium

c

Réactif de Kovacs
(recherche de l’indole)

Diméthylamino-4-benzaldéhyde
Pentanol 1
Acide chlorhydrique

n Xn

Réactif TDA
(recherche de la TDA)

Chlorure de fer III

n Xn

Violet de gentiane/Cristal violet
(coloration de Gram)

Cristal violet
Ethanol
Oxalate d’ammonium

t   n Xn

Fuchsine
(coloration de Gram)

Fuchsine
Phénol
Ethanol

n Xn

Lugol
(coloration de Gram)

Iode
Iodure de potassium

n Xn

Alcool
(coloration de Gram)

Ethanol

f

Bleu de méthylène

Bleu de méthylène
Phénol
Ethanol

t  f

Vert malachite
(coloration de spores)

Vert malachite
Eau distillée

n Xi    d

ZYM A
(galeries api)

Tristris hydroxy-méthyl-amino-méthane
Lauryl sulfate
HCl

n Xi

ZYM B
(galeries api)

Fast blue BB
2-méthoxy-éthanol

NIN
(galeries api)

Ninhydrine
2-méthoxyéthanol

t 

Auramine
(recherche de BAAR)

Auramine
phénol

t 

PHRASES R


R 1

Explosif à l’état sec.

R 2

Risque d’explosion par le choc, la friction, le feu ou d’autres sources d’ignition.

R 3

Grand risque d’explosion par le choc, la friction, le feu ou d’autres sources d’ignition.

R 4

Forme des composés métalliques explosifs très sensibles.

R 5

Danger d’explosion sous l’action de la chaleur.

R 6

Danger d’explosion en contact ou sans contact avec l’air.

R 7

Peut provoquer un incendie.

R 8

Favorise l’inflammation des matières combustibles.

R 9

Peut exploser en mélange avec des matières combustibles.

R 10

Inflammable.

R 11

Facilement inflammable (ou Très inflammable)

R 12

Extrêmement inflammable.

R 14

Réagit violemment au contact de l’eau.

R 15

Au contact de l’eau, dégage des gaz extrêmement inflammables.

R 16

Peut exploser en mélange avec des substances comburantes.

R 17

Spontanément inflammable à l’air.

R 18

Lors de l’utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/ explosif.

R 19

Peut former des peroxydes explosifs.

R 20

Nocif par inhalation.

R 21

Nocif par contact avec la peau.

R 22

Nocif en cas d’ingestion.

R 23

Toxique par inhalation.

R 24

Toxique par contact avec la peau.

R 25

Toxique en cas d’ingestion.

R 26

Très toxique par inhalation.

R 27

Très toxique par contact avec la peau.

R 28

Très toxique en cas d’ingestion.

R 29

Au contact de l’eau, dégage des gaz toxiques.

R 30

Peut devenir facilement inflammable pendant l’utilisation.

R 31

Au contact d’un acide, dégage un gaz toxique.

R 32

Au contact d’un acide, dégage un gaz très toxique.

R 33

Danger d’effets cumulatifs.

R 34

Provoque des brûlures.

R 35

Provoque de graves brûlures.

R 36

Irritant pour les yeux.

R 37

Irritant pour les voies respiratoires.

R 38

Irritant pour la peau.

R 39

Danger d’effets irréversibles très graves.

R 40

Possibilité d’effets irréversibles.

R 41

Risque de lésions oculaires graves.

R 42

Peut entraîner une sensibilisation par inhalation.

R 43

Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.

R 44

Risque d’explosion si chauffé en ambiance confinée.

R 45

Peut causer le cancer.

R 46

Peut causer des altérations génétiques héréditaires.

R 47

Code supprimé et remplacé par les codes R 60 à 64 selon les cas

R 48

Risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition  prolongée.

R 49

Peut causer le cancer par inhalation.

R 50

Très toxique pour les organismes aquatiques.

R 51

Toxique pour les organismes aquatiques.

R 52

Nocif pour les organismes aquatiques.

R 53

Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.

R 54

Toxique pour la flore.

R 55

Toxique pour la faune.

R 56

Toxique pour les organismes du sol.

R 57

Toxique pour les abeilles.

R 58

Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement.

R 59

Dangereux pour la couche d’ozone.

R 60

Peut altérer la fertilité.

R 61

Risque pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant.

R 62

Risque possible d’altération de la fertilité.

R 63

Risque possible pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant.

R 64

Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel.

R 65

Nocif. Peut provoquer des atteintes des poumons en cas d’ingestion.

R 66

L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

R 67

L’inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence ou vertiges.


COMBINAISON DES PHRASES R


R 14/15

Réagit violemment au contact de l’eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables.

R 15/29

Au contact de l’eau, dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables.

R 20/21

Nocif par inhalation et par contact avec la peau.

R 20/22

Nocif par inhalation et par ingestion.

R 20/21/22

Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 21/22

Nocif par contact avec la peau et par ingestion.

R 23/24

Toxique par inhalation et par contact avec la peau.

R 23/25

Toxique par inhalation et par ingestion.

R 23/24/25

Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 24/25

Toxique par contact avec la peau et par ingestion.

R 26/27

Très toxique par inhalation et par contact avec la peau.

R 26/28

Très toxique par inhalation et par ingestion.

R 26/27/28

Très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 27/28

Très toxique par contact avec la peau et par ingestion.

R 36/37

Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.

R 36/38

Irritant pour les yeux et la peau.

R 36/37/38

Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.

R 37/38

Irritant pour les voies respiratoires et la peau.

R 39/23

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation.

R 39/24

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par contact avec la peau.

R 39/25

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par ingestion.

R 39/23/24

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau.

R 39/23/25

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.

R 39/24/25

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion.

R 39/23/24/25

Toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 39/26

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation.

R 39/27

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par contact avec la peau.

R 39/28

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par ingestion.

R 39/26/27

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau.

R 39/26/28

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.

R 39/27/28

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion.

R 39/26/27/28

Très toxique : danger d’effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 40-20

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par inhalation.

R 40-21

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par contact avec la peau.

R 40-22

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par ingestion.

R 40-20/21

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau.

R 40-20/22

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par inhalation et par ingestion.

R 40-21/22

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.

R 40-20/21/22

Nocif : possibilité d’effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 42/43

Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.

R 48/20

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation.

R 48/21

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par contact avec la peau.

R 48/22

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par ingestion.

R 48/20/21

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.

R 48/20/22

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation et ingestion.

R 48/21/22

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion.

R 48/20/21/22

Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation, contact avec la peau et ingestion.

R 48/23

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation.

R 48/24

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition  prolongée par contact avec la peau.

R 48/25

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par ingestion.

R 48/23/24

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.

R 48/23/25

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation et par ingestion.

R 48/24/25

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion.

R 48/23/24/25

Toxique : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.

R 50/53

Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.

R 5l/53

Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.

R 52/53

Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.

 

PHRASES S


S 1

Conserver sous clé.

S 2

Conserver hors de la portée des enfants.

S 3

Conserver dans un endroit frais.

S 4

Conserver à l’écart de tout local d’habitation.

S 5

Conserver sous …. (Kérosène, Huile de paraffine, Eau, Méthanol, Liquide protecteur, White spirit au choix).

S 6

Conserver sous …. (Gaz inerte, Azote, Argon, Dioxyde de carbone, au choix).

S 7

Conserver le récipient bien fermé.

S 8

Conserver le récipient à l’abri de l’humidité.

S 9

Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.

S 12

Ne pas fermer hermétiquement le récipient.

S 13

Conserver à l’écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux.

S 14

Conserver à l’écart des …. (Matières combustibles, Acides et bases forts, Acides, Bases, Acides forts-bases-sels de métaux lourds et substances réductrices, au choix).

S 15

Conserver à l’écart de la chaleur.

S 16

Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles – Ne pas fumer.

S 17

Tenir à l’écart des matières combustibles.

S 18

Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence.

S 20

Ne pas manger et ne pas boire pendant l’utilisation.

S 21

Ne pas fumer pendant l’utilisation.

S 22

Ne pas respirer les poussières.

S 23

Ne pas respirer les gaz/vapeurs/fumées aérosols (terme(s) approprié(s) à indiquer par le fabricant).

S 24

Eviter le contact avec la peau.

S 25

Eviter le contact avec les yeux.

S 26

En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste.

S 27

Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé.

S 28

Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec (Eau, Eau savonneuse, Polyéthylène glycol 400 puis eau, Éthanol, Polyéthylène glycol 400-eau 1 :1, au choix).

S 29

Ne pas jeter les résidus à l’égout.

S 30

Ne jamais verser de l’eau dans ce produit.

S 33

Eviter l’accumulation de charges électrostatiques.

S 35

Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.

S 36

Porter un vêtement de protection approprié.

S 37

Porter des gants appropriés.

S 38

En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.

S 39

Porter un appareil de protection des yeux/du visage.

S 40

Pour nettoyer le sol ou les objets, souillés par ce produit, utiliser … (à préciser par le fabricant).

S 41

En cas d’incendie et/ou d’explosion ne pas respirer les fumées.

S 42

Pendant les fumigations/pulvérisations porter un appareil respiratoire approprié.

S 43

En cas d’incendie utiliser … (Eau pulvérisée, Poudre BC, Poudre ABC, Poudre pour feux de métaux, Dioxyde de carbone, Sable sec, au choix. Si l’eau augmente les risques, ajouter « Ne jamais utiliser d’eau » ).

S 45

En cas d’accident ou de malaise consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer, l’étiquette).

S 46

En cas d’ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.

S 47

Conserver à une température ne dépassant pas …°C (pourrait être 0°C, 10°C, 20°C).

S 48

Maintenir humide avec ……. (Pourrait être Eau, Éthanol, Isopropanol, 1,1,2-Trichloroéthane).

S 49

Conserver uniquement dans le récipient d’origine.

S 50

Ne pas mélanger avec … (Acides et amines, Acides et bases, Acides…).

S 51

Utiliser seulement dans les zones bien ventilées.

S 52

Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités.

S 53

Eviter l’exposition, se procurer des instructions spéciales avant l’utilisation.

S 56

Eliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

S 57

Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.

S 59

Consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives à la récupération ou au recyclage.

S 60

Eliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.

S 61

Eviter le rejet dans l’environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.

S 62

En cas d’ingestion ne pas faire vomir : consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.

S 63

En cas d’accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.

S 64

En cas d’ingestion, rincer la bouche avec de l’eau (seulement si la personne est consciente).

 

COMBINAISON DES PHRASES S


S 1/2

Conserver sous clé et hors de portée des enfants.

S 3/7

Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.

S 7/9

Conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé.

S 7/47

Conserver le récipient bien fermé et à une température ne dépassant pas …°C (à préciser par le fabricant).

S 7/8

Conserver le récipient bien fermé et à l’abri de l’humidité.

S 20/21

Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l’utilisation.

S 24/25

Eviter le contact avec la peau et les yeux.

S 29/56

Ne pas jeter les résidus à l’égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

S 36/37

Porter un vêtement de protection et des gants appropriés.

S 36/39

Porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage.

S 37/39

Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.

S 36/37/39

Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage.

S 3/14

Conserver dans un endroit frais à l’écart des ….... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).

S 3/9/14

Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l’écart des … (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).

S 3/9/49

Conserver uniquement dans le récipient d’origine dans un endroit frais et bien ventilé.

S 3/9/14/49

Conserver uniquement dans le récipient d’origine dans un endroit frais et bien ventilé à l’écart de … (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).

S 47/49

Conserver uniquement dans le récipient d’origine à température ne dépassant pas …°C (à préciser par le fabricant).

 

Creative Commons License
Ce site est mis à disposition sous un contrat Creative Commons.  
Par Brigitte VERON - Collectif Photo-Reims